The Art of Making Sovereignty: Indigenous Arts and Title Claims in Canada, Australia, and New Zealand